William Nienhauser ist Professor für chinesische Sprache und Literatur an der University of Wisconsin-Madison.

Als Spezialist für die traditionelle chinesische Literaturgeschichte hat er unter anderem das Standardwerk "Indiana Companion to Traditional Chinese Literature" herausgegeben und arbeitet über Erzählungen und Dichtung der Tang-Dynastie (618-907) n.Chr. Aktuell leitet er ein Projekt mit dem Ziel der Übersetzung der ersten chinesischen Dynastiegeschichte, den Aufzeichnungen des Schreibers Sima Qian (145?- 87? v.Chr.).

Nach seinen Aufenthalten im Sommersemester 2012, im Juni 2013 und im Juni 2014 ist William Nienhauser im Dezember 2017 und Januar 2018 erneut auf Einladung von Prof. Dr. Hans van Ess (CAS Senior Researcher in Residence 2011/12) in München zu Gast.